Enderecemos la Nave!!! (torta en vuelo rasante): Generation L

sábado, 26 de febrero de 2011

Generation L

De paseo por la web, encontré ésta nueva serie les, va a empezar el 2 de marzo, y lo encontré en un blog de recopilación que se llama "La teta Feliz"...
Veamos de que se trata, acá está el trailer...

Espero que les guste...Besotes a todas!

1 comentario:

Anónimo27 de febrero de 2011, 10:35
con traduccion amigaaaa! cero ingles... ufaaaa :(

Yamisiones
ResponderEliminar
Respuestas

Añadir comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

Enamorarse y no

Cuando uno se enamora las cuadrillas
del tiempo hacen escala en el olvido
la desdicha se llena de milagros
el miedo se convierte en osadía
y la muerte no sale de su cueva
enamorarse es un presagio gratis
una ventana abierta al árbol nuevo
una proeza de los sentimientos
una bonanza casi insoportable
y un ejercicio contra el infortunio
por el contrario desenamorarse
es ver el cuerpo como es y no
como la otra mirada lo inventaba
es regresar más pobre al viejo enigma
y dar con la tristeza en el espejo.

Mario Benedetti

Sonetos del crepusculo (fragmento)

En la hora melancólica el paisaje
trasciende las montañas y el ocaso
y nos abre los ojos ante el trazo
de un signo del silencio en el celaje.

Y se presiente en magistral montaje
allá en el horizonte el lento paso
de la nave que llega sin atraso
tras el último tumbo del oleaje

¡Pero en el malva y rosa del poniente
hay algo de la aurora en lejanía,
anunciando las luces del paisaje

que yace aún dormido en el oriente
y espera tras la sombra el nuevo día
para lucir, radiante al sol, su traje!

Jorge Ernesto de León Cabrera

Poema XXIX

No soy igual en lo que digo y escribo.
Cambio, pero no cambio mucho.
El color de las flores no es el mismo bajo el sol
que cuando una nube pasa
o cuando entra la noche
y las flores son color de sombra.
Pero quién mira ve bien , que son las mismas flores
por eso cuando parezco no estar de acuerdo conmigo
fijaros bien en mí:
si estaba vuelto para la derecha
me volví ahora para la izquierda,
pero soy siempre yo, asentado sobre los mismos pies.
El mismo siempre, gracias al cielo y a la tierra
y a mis ojos y oídos atentos
y a mi clara sencillez de alma.

Fernando Pessoa (Heterónimo: Alberto Caeiro)

No te detengas

No dejes que termine el día
/sin haber crecido un poco,
sin haber sido feliz,
/sin haber aumentado tus sueños.
No te dejes vencer por el desaliento.
No permitas que nadie te quite
/el derecho a expresarte,
que es casi un deber.
No abandones las ansias de hacer
/de tu vida algo extraordinario.
No dejes de creer
/que las palabras y las poesías
sí pueden cambiar el mundo.
Pase lo que pase
/nuestra esencia está intacta.
somos seres llenos de pasión.
La vida es desierto y oasis.
Nos derriba, nos lastima,
nos enseña,
Nos convierte en protagonistas
de nuestra propia historia.
Aunque el viento sople en contra,
la poderosa obra continúa:
Tu puedes aportar una estrofa.
No dejes nunca de soñar,
porque en sueños es libre el hombre.
No caigas en el peor de los errores:
el silencio.
La mayoría vive en un silencio
espantoso.
No te resignes.

Walt Whitman

Lied V

La canción del dormido cielo
dejó dulces pesares;
yo quisiera dar vida a esa canción
que tiene tanto de tí.

Ha caído la tarde sobre el musgo
del cerco inglés,
con aire de otro tiempo musical.

el murmullo de la última fiesta
ha dejado colores tristes y suaves
cual de primaveras oscuras
y listones perlinos.

Y las dolidas notas
han traído la melancolía
de las sombras galantes
al dar sus adioses sobre la playa.

La celestía de tus ojos dulces
tiene un pesar de canto,
que el alma nunca olvdará.

El angel de los sueños te ha besado
para dejarte amor sentido y musical
y cuyos sones de tristeza
llegan al alma mía,
como celestes miradas
en ésta niebla de profunda soledad.

¡Es la canción simbólica
como un jazmín de sueños,
que tuviera tus ojos y tu corazón!
¡Yo quisiera dar vida a ésta canción!

José María Eguren

Oh Capitán, mi capitán

"Oh Capitán , mi capitán:
nuestro azaroso viaje ha terminado.
Al fín venció la nave, y el premio fué ganado.
Ya el puerto se halla próximo,
Ya se oye la campana
y ver se puede el pueblo que entre vítores,
con la mirada sigue la nave soberana.

Más, ¿no ves corazón, oh corazón,
como los hilos rojos van rodando
sobre el puente en el cual mi Capitán
permanece extendido, helado y muerto?

Oh Capitán, mi capitán:
levantate aguerrido y escucha cual te llaman
tropeles de campanas.
Por tí se izan banderas y los clarines claman.
Son para tí los ramos, las coronas y las cintas.

Por tí la multitud se arremolina,
por tí llora, por tí su alma llamea
y la mirada ansiosa, con verte se recrea.

Oh Capitán, ¡mi padre amado!
Voy mi brazo a poner sobre tu cuello...

Mi padre no responde,
sus labios no se mueven,
está pálido, pálido. Casi sin pulso, inerte.
No puede ya animarle mi ansioso brazo fuerte
Anclada está la nave: su ruta ha concluído.
Feliz entra en el puerto de vuelta de su viaje.
en tanto que camino con paso triste, incierto
por el puente donde está mi Capitán
para siempre extendido, helado y muerto.

Walt Whitman

Vals en Las Ramas

Estados de ánimo

Unas veces me siento como pobre colina,
y otras como montañas de cumbres repetidas,
unas veces me siento como un acantilado,
y en otras como un cielo azul pero lejano,
a veces uno es manantial entre rocas,
y otras veces un árbol con las últimas hojas,
pero hoy me siento apenas como laguna insomne,
con un ambarcadero ya sin embarcaciones,
una laguna verde, inmóvil y paciente
conforme con sus algas, sus musgos y sus peces,
sereno en mi confianza
confiando en que una tarde,
te acerques y te mires...
te mires al mirarme.

Mario Benedetti